-
1 Hammer
m <el.chem> (Tropfzeitkontrolle) ■ drop knocker; drop hammer; drop dislodger; drop terminatorm <wz> (allg.; typ. in D ist ein Schlosserh., anderswo eher ein Klauenh.) ■ hammer -
2 Fallhammer
m <qualit.mat> ■ rebounding hammer -
3 Klopfer
m <el.chem> (Tropfzeitkontrolle) ■ drop knocker; drop hammer; drop dislodger; drop terminatorm <prod.nahr> (zum Lösen von Speiseeis; Härtetunnel) ■ hammer -
4 Gesenkhammer
-
5 Fallhammer
m1. drop hammer2. gravity drop hammer3. piling hammer -
6 Gesenkhammer
m1. die-forging hammer2. drop-forging hammer3. drop hammer -
7 fallen
fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ʼfalən]vi seinAchtung, auf dem nassen Boden kann man leicht \fallen! be careful, it's easy to slip on the wet floor; Gegenstand to drop;( versehentlich verlieren) to drop sth;Sie haben Ihren Geldbeutel \fallen gelassen you've dropped your purse;sich aufs Bett/auf einen Stuhl \fallen lassen to flop onto the bed/flop down onto a chair( Hammer) to come down3) ( stolpern)jdn durch eine Prüfung \fallen lassen to fail sb in an exam5) ( sinken) Barometer, Preise to fall; Temperatur to drop [or fall]; Fieber, Wasserstand to go down, to subside6) ( im Krieg ums Leben kommen) to fall, to be killed7) ( erobert werden) to fall;nach langem Kampf fiel die Stadt schließlich after a prolonged fight the town finally fell8) ( treffen)der Verdacht fiel auf den Gärtner the suspicion fell on the gardener;die Wahl der Chefin fiel auf den ersten Bewerber the boss chose the first applicant9) ( durchdringen)10) (stattfinden, sich ereignen)der 1. April fällt dieses Jahr auf einen Montag April 1st falls on a Monday this year11) (jdm zukommen, übergehen auf)an jdn \fallen to be annexed by sb;nach dem Krieg fielen viele Teile Ostdeutschlands an Polen after the war many parts of East Germany were annexed by Poland; ( nach Verhandlungen) to go to sb, to devolve on sb ( form)nach seinem Tod fiel die Versicherungssumme an die Bank after his death the insurance money went to the banksein Privatvermögen fällt nicht in das gemeinschaftliche Vermögen his private means are not channelled into the collective propertydas zweite Tor fiel fünf Minuten vor Spielende the second goal was scored five minutes before the endsie hörten, wie die Schüsse fielen they heard the shots being firedsein Name fiel während der Sitzung mehrere Male his name was mentioned several times during the meeting;bei dem Treffen seiner geschiedenen Eltern fiel kein einziges böses Wort when his divorced parents met, not a single harsh word was said;eine Bemerkung \fallen lassen to drop a remark -
8 Fallhammer
-
9 Rammhammer
Rammhammer m 1. drop hammer, ram hammer; 2. pile hammer, pile driver, double-acting hammer (für Rammpfähle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rammhammer
-
10 Abklopfeinrichtung
f <el.chem> (Tropfzeitkontrolle) ■ drop knocker; drop hammer; drop dislodger; drop terminator -
11 Tropfenabschläger
m <el.chem> (Tropfzeitkontrolle) ■ drop knocker; drop hammer; drop dislodger; drop terminator -
12 Abklopfeinrichtung
f1. drop hammer2. drop knocker3. drop terminator -
13 Tropfenabschläger
m1. drop hammer2. drop knocker3. drop terminator -
14 Schabottehammer
m < metall> ■ anvil-block hammer; normal drop hammer -
15 Schabottehammer
m1. anvil-block hammer2. normal drop hammer -
16 heiblok
pile hammer; drop; hammer; ram; monkey; tup; beetlehead -
17 Friktionsgesenkhammer
m <wz.masch> ■ friction drop hammer; friction drop stamp -
18 Fallhammerbär
m < prod> ■ drop-hammer tup -
19 Freifallbär
m < prod> ■ drop hammer -
20 Fallbär
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fallbär
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drop hammer — Drop Drop (dr[o^]p), n. [OE. drope, AS. dropa; akin to OS. dropo, D. drop, OHG. tropo, G. tropfen, Icel. dropi, Sw. droppe; and Fr. AS. dre[ o]pan to drip, drop; akin to OS. driopan, D. druipen, OHG. triofan, G. triefen, Icel. drj[=u]pa. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Drop hammer — Hammer Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals … The Collaborative International Dictionary of English
Drop hammer — may refer to: Trip hammer, waterwheel raised drop hammer Steam drop hammer, variety of steam hammer See also Power hammer This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Drop hammer — Drop hammer. См. Штамповочный молот. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
drop hammer — ☆ drop hammer n. 1. a machine for pounding metal into shape, with a heavy weight that is raised and then dropped on the metal 2. this weight * * * … Universalium
Drop Hammer — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1989 Auflösung 1993 Website … Deutsch Wikipedia
drop hammer — ☆ drop hammer n. 1. a machine for pounding metal into shape, with a heavy weight that is raised and then dropped on the metal 2. this weight … English World dictionary
Drop hammer forming — Drop hammer forming. См. Молотовая штам повка листового металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
drop-hammer — dropˈ hammˈer or dropˈ press noun A swaging, stamping or forging machine • • • Main Entry: ↑drop … Useful english dictionary
drop hammer — noun Date: circa 1864 a power hammer raised and then released to drop (as on metal resting on an anvil or die) … New Collegiate Dictionary
drop hammer — forging hammer; hammer for striking up metal … English contemporary dictionary
